Small-scale LNG · North coast of PeruGNL a pequeña escala · Costa norte del Perú
Pure LNG liquefies pipeline gas at Tablazo Colán and delivers it by cryogenic ISO container to industry beyond the gas network, in Ecuador, northern Peru and Guatemala, at a lower cost per unit of energy than diesel.Pure LNG licúa gas de gasoducto en Tablazo Colán y lo entrega en isocontenedores criogénicos a la industria fuera de la red de gas, en Ecuador, el norte del Perú y Guatemala, a un costo por unidad de energía menor que el diésel.
Producing · 2026En producción · 2026
Liquefaction trains, Tablazo ColánTrenes de licuefacción, Tablazo Colán
About Pure LNGSobre Pure LNG
Pure LNG S.A.C. produces LNG at Tablazo Colán in Piura, the site where Okra Energy built Peru's first small-scale LNG plant in 2018. The two-train plant has a nameplate capacity of 30,000 gallons of LNG per day and delivers LNG by ISO container to industrial customers beyond the gas network, mainly in Ecuador.Pure LNG S.A.C. produce GNL en Tablazo Colán, Piura, el sitio donde Okra Energy construyó la primera planta de GNL a pequeña escala del Perú en 2018. La planta de dos trenes tiene una capacidad nominal de 30,000 galones de GNL por día y entrega GNL en isocontenedores a clientes industriales fuera de la red de gas, principalmente en Ecuador.
Pure LNG also designs, engineers and builds small-scale LNG plants as the EPC contractor, then operates them or sells or leases them to customers. Every plant it runs is managed with Ask Alex, an AI operational intelligence system. Pure LNG is part of the Okra Energy group.Pure LNG también diseña, ingenia y construye plantas de GNL a pequeña escala como contratista EPC, y luego las opera o las vende o arrienda a sus clientes. Cada planta que opera se gestiona con Ask Alex, un sistema de inteligencia operativa con IA. Pure LNG forma parte del grupo Okra Energy.
The plant · Tablazo ColánLa planta · Tablazo Colán
Modular liquefaction trains chill pipeline gas to −160 °C and shrink it 600-fold into a dense liquid, stored in double-walled cryogenic tanks and loaded onto ISO containers at the plant's own weighbridge.Trenes de licuefacción modulares enfrían el gas de gasoducto a −160 °C y lo reducen 600 veces a un líquido denso, almacenado en tanques criogénicos de doble pared y cargado en isocontenedores en la balanza de la propia planta.
| LocationUbicación | Carretera Paita–Sullana km 45, Zona Tablazo, Colán, Piura, PeruPerú |
|---|---|
| NameplateCapacidad nominal | 30,000 gallons of LNG per day · two liquefaction trains30,000 galones de GNL por día · dos trenes de licuefacción |
| FeedstockAlimentación | Pipeline-quality natural gas under a 10-year supply agreementGas natural de calidad de gasoducto bajo contrato de suministro de 10 años |
| StorageAlmacenamiento | 60 m³ double-walled LNG tanks (≈ 15,850 US gal each), stainless inner vessel, carbon-steel jacketTanques de GNL de 60 m³ de doble pared (≈ 15,850 gal cada uno), recipiente interior de acero inoxidable, camisa de acero al carbono |
| PowerEnergía | 3.2 MW on-site genset + grid connectionGenerador en sitio de 3.2 MW + conexión a la red |
| Design standardNorma de diseño | NFPA 59A |
| OfftakeDespacho | Cryogenic ISO containers by road · Ecuador, northern Peru, GuatemalaIsocontenedores criogénicos por carretera · Ecuador, norte del Perú, Guatemala |
| StatusEstado | Producing · commissioned September–October 2026En producción · puesta en marcha septiembre–octubre 2026 |
The virtual pipelineEl gasoducto virtual
We own the chain from gas supply to burner tip, so customers deal with one counterparty.Somos dueños de la cadena desde el suministro de gas hasta el quemador, así que el cliente trata con una sola contraparte.
1Pipeline-quality gas under a 10-year supply agreement in Peru.Gas de calidad de gasoducto bajo contrato de suministro de 10 años en el Perú.
2Two modular trains chill the gas to −160 °C, shrinking it 600-fold into a transportable liquid.Dos trenes modulares enfrían el gas a −160 °C y lo reducen 600 veces a un líquido transportable.
3Cryogenic ISO containers go by road, rail or sea. Overland routes mean no seaport dependency.Los isocontenedores criogénicos viajan por carretera, tren o mar. Las rutas terrestres eliminan la dependencia de un puerto.
4Regasified on site for power, heat and process, or burned directly in our own gensets.Regasificado en sitio para energía, calor y proceso, o quemado directamente en nuestros propios generadores.
What we sellQué ofrecemos
Delivered LNG on term or spot contracts, priced to beat diesel per unit of energy.GNL entregado bajo contratos a plazo o spot, con precio por debajo del diésel por unidad de energía.
Turnkey small-scale liquefaction plants, designed and built by Pure LNG. Buy or lease one, then run it yourself or have us operate it.Plantas de licuefacción a pequeña escala llave en mano, diseñadas y construidas por Pure LNG. Cómprela o arriéndela, y opérela usted o nosotros.
On-site storage and vaporization, installed and operated by our team.Almacenamiento y vaporización en sitio, instalados y operados por nuestro equipo.
Cryogenic containers for rent, with LNG Direct. Flexible capacity without the capital outlay.Contenedores criogénicos en alquiler, con LNG Direct. Capacidad flexible sin inversión de capital.
Gas-fired electricity for sites that want power, not fuel logistics.Electricidad a gas para sitios que quieren energía, no logística de combustible.
AI operational intelligence for every plant we run: sensors, drawings, work orders and manuals in one place.Inteligencia operativa con IA para cada planta que operamos: sensores, planos, órdenes de trabajo y manuales en un solo lugar.
We build plantsConstruimos plantas
Most LNG projects pass from a developer to an EPC contractor to an operator, with a handoff at every step. Ours don't. Pure LNG designs, engineers and builds each plant as the EPC contractor and commissions it with the same team. Then you choose: buy or lease the plant and run it yourself, or have us operate it.La mayoría de los proyectos de GNL pasan de un desarrollador a un contratista EPC y luego a un operador, con una entrega en cada paso. Los nuestros no. Pure LNG diseña, ingenia y construye cada planta como contratista EPC y la pone en marcha con el mismo equipo. Luego usted elige: comprar o arrendar la planta y operarla, o dejar que la operemos nosotros.
Process design and plant layout, done in-house.Diseño de proceso y disposición de planta, hechos en casa.
Detailed engineering of every train, skid and system.Ingeniería de detalle de cada tren, skid y sistema.
Pure LNG acts as its own EPC contractor: procurement, fabrication and construction.Pure LNG es su propio contratista EPC: compras, fabricación y construcción.
Commissioning and start-up by the same team that built the plant.Comisionamiento y arranque por el mismo equipo que construyó la planta.
We operate the plant for you, or hand it over to your team.Operamos la planta por usted, o la entregamos a su equipo.
From steel to serviceDel acero al servicio
The 60 m³ LNG storage tanks at Colán, from the fabrication shop to the field. Each is double-walled: a stainless-steel inner vessel holds LNG at −160 °C inside a carbon-steel outer shell, with an insulated space between the two.Los tanques de GNL de 60 m³ de Colán, del taller de fabricación al campo. Cada uno es de doble pared: un recipiente interior de acero inoxidable contiene el GNL a −160 °C dentro de una envolvente exterior de acero al carbono, con un espacio aislado entre ambos.
Built on ClaudeConstruido sobre Claude
Ask Alex is the AI operational intelligence system we use to manage our plants. It connects every sensor, drawing, work order and manual, spots developing problems before they become shutdowns and recommends the fix, so every train runs at its best. Plant data stays in a private, on-site database and is never shared.Ask Alex es el sistema de inteligencia operativa con IA que usamos para gestionar nuestras plantas. Conecta cada sensor, plano, orden de trabajo y manual, detecta problemas en desarrollo antes de que se conviertan en paradas y recomienda la solución, para que cada tren opere al máximo. Los datos de planta permanecen en una base de datos privada en sitio y nunca se comparten.
MarketsMercados
LNG from Colán travels by truck in cryogenic ISO containers to industrial customers beyond the reach of the gas network, most of them in Ecuador, where it replaces diesel as a cleaner, lower-cost fuel. Northern Peru and Guatemala follow. Local operating companies hold the licenses in each country; one group stands behind all of them.El GNL de Colán viaja en camión, en isocontenedores criogénicos, hasta clientes industriales fuera del alcance de la red de gas, la mayoría en Ecuador, donde reemplaza al diésel como combustible más limpio y de menor costo. Le siguen el norte del Perú y Guatemala. Empresas operadoras locales tienen las licencias en cada país; un solo grupo respalda a todas.
| PeruPerú | Pure LNG S.A.C. · liquefaction, supply, power · ProducingPure LNG S.A.C. · licuefacción, suministro, energía · En producción |
|---|---|
| Ecuador | LNG Direct Ecuador · import, distribution & LNG operations · import + operations licensesLNG Direct Ecuador · importación, distribución y operaciones de GNL · licencias de importación y operación |
| Guatemala | LNG Direct Guatemala · import, LNG operations, power & energy infrastructure · import + operations licensesLNG Direct Guatemala · importación, operaciones de GNL, energía e infraestructura · licencias de importación y operación |
| CanadaCanadá | LNG Direct Canada · import & distribution · import licenseLNG Direct Canada · importación y distribución · licencia de importación |
Cryogenic ISO containers carry LNG overland from Colán across the border, so delivery does not depend on a seaport.Los isocontenedores criogénicos llevan el GNL por tierra desde Colán a través de la frontera, de modo que la entrega no depende de un puerto marítimo.
HistoryHistoria
Okra Energy starts building a small-scale LNG plant at Tablazo Colán. Foundations go in and the storage tanks are lifted into place.Okra Energy comienza a construir una planta de GNL a pequeña escala en Tablazo Colán. Se vacían las cimentaciones y se izan los tanques de almacenamiento.
The liquefaction modules and cold boxes are built at Okra's assembly plant in the United States. The first cold test reaches −158 °C.Los módulos de licuefacción y los cold boxes se fabrican en la planta de ensamblaje de Okra en Estados Unidos. La primera prueba en frío alcanza −158 °C.
The modules ship to Peru and are installed at Colán.Los módulos se embarcan al Perú y se instalan en Colán.
After an Osinergmin inspection with no observations, the first truck leaves Colán with 60 m³ of LNG.Tras una inspección de Osinergmin sin observaciones, el primer camión sale de Colán con 60 m³ de GNL.
The pandemic and the disruption that followed shut the original plant. It is dismantled and relocated.La pandemia y la disrupción que siguió cierran la planta original. Se desmonta y se reubica.
Okra decides to restart at Colán, and Pure LNG is formed.Okra decide reiniciar en Colán y se constituye Pure LNG.
Pure LNG's new liquefaction unit arrives, gas flows in September and Colán is producing LNG again.Llega la nueva unidad de licuefacción de Pure LNG, el gas fluye en septiembre y Colán vuelve a producir GNL.
NewsNoticias
Pure LNG moves its two-train plant at Tablazo Colán from commissioning into production. Nameplate 30,000 GPD; NFPA 59A; 10-year gas supply.Pure LNG lleva su planta de dos trenes en Tablazo Colán del comisionamiento a la producción. Capacidad nominal 30,000 GPD; NFPA 59A; suministro de gas a 10 años.
A 30-day program brings both liquefaction trains, LNG storage and support systems into service in sequence ahead of commercial production.Un programa de 30 días pone en servicio, en secuencia, ambos trenes de licuefacción, el almacenamiento de GNL y los sistemas de apoyo antes de la producción comercial.
Gas delivered under the commissioning supply plan lets pre-treatment and liquefaction systems be tested with process gas, a key step toward first LNG.El gas entregado bajo el plan de suministro de comisionamiento permite probar los sistemas de pretratamiento y licuefacción con gas de proceso, un paso clave hacia el primer GNL.
The first truck leaves Colán with 60 m³ of LNG after an Osinergmin inspection with no observations.El primer camión sale de Colán con 60 m³ de GNL tras una inspección de Osinergmin sin observaciones.
ContactContacto
Send your site location and current fuel use. We'll come back with a delivered-LNG or power proposal within two business days.Envíenos la ubicación de su sitio y su consumo actual de combustible. Le responderemos con una propuesta de GNL entregado o de energía en dos días hábiles.
+1 206 495 7574
info@purelng.com
Pure LNG S.A.C.
Carretera Paita–Sullana km 45
Zona Tablazo, Colán, Piura, PeruPerú
Directions →Cómo llegar →
Corporate, investment and press: Louis Ravenet, CEO · louis@purelng.comCorporativo, inversión y prensa: Louis Ravenet, CEO · louis@purelng.com
